Cisalpino: giusta conclusione
Il sindacato dei trasporti SEV prende atto con soddisfazione che FFS e Trenitalia hanno deciso di sciogliere la deludente filiale Cisalpino e di gestire il traffico internazionale a lunga distanza in cooperazione. Il personale svizzero toccato dalla misura sarà ripreso dalle FFS.
Taglio di posti presso Elvetino
Il SEV ha ragione di ritenere che la soppressione dei treni notturni tra Svizzera e Italia comporterà un taglio di posti di lavoro, in quanto la società non offre posti di lavoro para-gonabili. Il SEV chiede pertanto a Elvetino di aprire immediatamente trattative per un piano sociale che permetta di elaborare soluzioni individualizzate per il personale interes-sato.
Fa inoltre piacere che in Svizzera vengano estese le competenze per la manutenzione, assicurando anche posti di lavoro a lungo termine.
Collaboratrici e collaboratori di Cisalpino in Svizzera devono essere ripresi dalle FFS, in modo da assicurare una partenza adeguata ai treni per l’Italia sotto la nuova gestione delle FFS. Il personale treno e di locomotiva era invece già messo a disposizione dalle case madri e non subirà pertanto cambiamenti.


